Émail cloisonné (letterlijk: emaille in omheind veld)

De cloisonné techniek werd reeds toegepast in de 5e eeuw voor Christus. Bij émail cloisonné wordt het te emailleren motief opgebouwd uit dunne zilveren, koperen of gouden platte draadjes, die als het ware de omheining vormen voor veldjes (cloisons) die met emaille worden gevuld. Elke kleur is dus opgesloten in zijn eigen cel. 

Émail champlevé (letterlijk: emaille tussen verhoogde velden)

Net als bij het émail cloisonné gaat het om een zeer oude techniek die vooral in de middeleeuwen (vnl. vanaf 11e en 12e eeuw) veel werd toegepast. Hierbij wordt het emaille in velden in het metaal verzonken. De techniek is afgeleid van het émail cloisonné, waarbij veldjes op metaal worden afgegrensd (cloisons) door hierop bevestigde platte, dunne stripjes metaal, en vervolgens gevuld met emaille. Hiermee maakten de Byzantijnen op goud onovertroffen fraaie kunstwerken. In Europa was men niet in staat dit te evenaren, onder meer door gebrek aan goud. Koper en brons waren geen goede vervanging voor goud. Daarom ging men er in het Rijnland en in de Maasvallei toe over de cloisons na te bootsen door het uitsteken van metaal.

bron: Klik hier